《张爱玲小说集》自序散文
《传奇》与《流言》这两种书的出现，让我感到惊讶。我写的两种书分别是从香港印刷出来的，那确实是盗印小说啊！此外，我还看到了两本书籍，其作者名和我的名字完全一致，这让我感到奇怪。不过我确实在想一想，这也太不合常理了吧？
这两种书的出版情况比较有意思，我写的《传奇》出版后，在一九四七年又添上几篇新的小说，把所有的短篇小说都收进了《传奇增订本》里面。这次的出版是以《增订本》为根据，只是封面和书名换了而已。现在看来，这真的是个有趣的故事啊！
内容方面我看看，觉得有些混乱，但我想写得还可以。不过这些故事本身还是值得读一读的吧？毕竟它们可能引起读者的兴趣。我想，或许这本书也能让人联想到自己认识的人，或者听到的事物。
不过，在我看来，这篇故事中有一个独特的点儿是令人难忘的。“如得其情，哀矜而勿喜。”这句话从哪儿来的呢？记得当时读到一本叫《论语》的小书上有一句话：“如得其情，哀矜而勿喜。”这让我深刻地感受到这种内心的平衡与坚守。
我们每个人都有一些内情需要了解的，如果我们能弄清楚这个故事的来龙去脉，或许还能让人有更深的理解。希望这本书能让读者有所启发，也愿从中联想到自己认识的人和发生的事情吧！
