
1. 《岁暮》原文翻译及赏析1
周兴平
仲尼既已没,余亦浮于海。
昏见斗柄回,方知岁星改。
虚舟任所适,垂钓别离难。
为问乘槎人,沧洲复何在?
大江静犹浪,扁舟独且征。
棠枯绛叶尽,芦冻白花轻。
戍人寒不望,沙禽迥未惊。
湘波各深浅,空zet(zhěn)念归情。
1. 唐转的思考
唐诗中常以“唐风”开篇,而“大江”为结尾。这种对比鲜明的意象和深刻的哲理意义,正是许多自然景象诗的典型特征——通过描绘壮阔的自然景观,来表达怀旧、思乡之情。
2. 阴铿诗中的孤独感
前两句“苍落岁欲晚,辛苦客方行”与后两句“大江静犹浪,扁舟独且征”形成鲜明对比。“大江静犹浪”暗示着江面的风吹动的风浪,“辛劳客方行”则表达了诗人未辞别前人的情绪。这种对比既描绘了江上的情景,又隐含了作者的情感与愁绪。
3. 追思中的孤寂
后两句“湘波各深浅,空zet(zhěn)念归情”进一步深化了思乡之情。“湘波”虽深浅不一,却反映了诗人内心对往日的怀念,“空zet(zhěn)念归情”更是通过心理活动,将思乡之情升华到一种难以言喻的状态。
4. 唐风中的孤独感
唐诗中常常用“沉郁顿挫”的语言来表达怀旧之情。例如,“苍落岁欲晚,辛苦客方行”不仅描绘了天气寒冷的情景,更暗含着诗人对离别的思念和无奈。这种情感化的语言特点,在宋代诗歌中也广为流传。
5. 耐心与悲痛
前两句“大江静犹浪,扁舟独且征”暗示了一种悲壮的意境,表达了作者在面对困难时的耐心与坚持。“沙禽迥未惊”更是通过自然景象,展现了作者内心的悲痛与哀愁。
6. 寂静中的希望
后两句“湘波各深浅,空zet(zhěn)念归情”则进一步强调了思乡之情的复杂性和深刻。虽然诗人内心的悲伤情绪难以言表,但这种情感却并非仅仅是写景而是蕴含在深沉的内心之中。
7. 唐风中的孤独感
唐诗中常常通过自然景象来表达孤独的情感。例如,“大江静犹浪”暗示着江面的风吹动的风浪,而“扁舟独且征”则表达了诗人独自远行后的孤独与无奈。
2. 唐转的思考
若上诗中“沉郁顿挫”的语言,也暗合了唐诗中的“阴铿”的特点。这些词汇不仅表达了作者的情感,更将情感融入了自然景象的描写之中,形成了一种独特的艺术魅力。这种对比与融合,使唐诗在文学创作中脱颖而出。
3. 深思
前两句“苍落岁欲晚,辛苦客方行”与后两句“大江静犹浪,扁舟独且征”构成了鲜明的意象对比,前者描绘了天气寒冷的情景,后者则表现了江面的宁静。这种对比不仅揭示了作者的情感,也暗示了未来的走向。
后两句“棠枯绛叶尽,芦冻白花轻”,通过想象傅郎在江边所见的景象,进一步深化了对作者情感的表达。这种虚实并重的手法,既展现了自然景色,又透露出作者内心的情感。
4. 心动与思乡
后两句“湘波各深浅,空zet(zhěn)念归情”,将思乡之情融入了更深层面的情怀之中。“湘波”虽深浅不一,却暗示着诗人内心的复杂情感,“空zet(zhěn)念归情”更是将这种情感升华到一种难以言表的状态。这不仅展现了思乡之情的强烈,更表达了作者对离别的无奈与哀愁。
5. 唐风中的沉郁
唐诗中常用“沉郁顿挫”的语言来表达怀旧之情,这种语言特点在宋元时期也得到了延续,并且成为了许多自然景象诗的主题。例如,“大江”、“浮于海”等意象都暗含了作者的情感,形成了独特的艺术魅力。
6. 暴烈的孤独感
前两句“大江静犹浪,扁舟独且征”暗示了一种悲壮的意境,表达了诗人对离别的痛楚与无奈。这种情感化的语言特点,在宋代诗歌中也广为流传。
7. 心动中的沉思
后两句“湘波各深浅,空zet(zhěn)念归情”,将思乡之情融入了更深层面的情怀之中。“湘波”虽深浅不一,却暗示着诗人内心的复杂情感,“空zet(zhěn)念归情”更是将这种情感升华到一种难以言表的状态。这不仅展现了思乡之情的强烈,更表达了作者对离别的无奈与哀愁。
3. 唐转的思考
唐诗中常常以“沉郁顿挫”的语言来表达怀旧之情。例如,“苍落岁欲晚,辛劳客方行”不仅描绘了天气寒冷的情景,更暗含着诗人对离别的思念与无奈。“大江静犹浪”暗示了江面的风吹动的风浪,而“扁舟独且征”则表达了作者未辞别前人的情绪。
这种对比鲜明的意象和深刻的哲理意义,正是许多自然景象诗的典型特征——通过描绘壮阔的自然景观,来表达怀旧、思乡之情。
4. 唐风中的孤独感
前两句“苍落岁欲晚,辛劳客方行”与后两句“大江静犹浪,扁舟独且征”形成鲜明对比。前者表达了天气寒冷的情景,后者则表现了江面的宁静。这种对比不仅揭示了作者的情感,也暗示了未来的走向。
5. 心动中的沉思
后两句“湘波各深浅,空zet(zhěn)念归情”,将思乡之情融入了更深层面的情怀之中。“湘波”虽深浅不一,却暗示着诗人内心的复杂情感,“空zet(zhěn)念归情”更是将这种情感升华到一种难以言表的状态。这不仅展现了思乡之情的强烈,更表达了作者对离别的无奈与哀愁。
6. 气象中的沉郁
唐诗中常用“沉郁顿挫”的语言来表达怀旧之情。例如,“苍落岁欲晚,辛劳客方行”不仅描绘了天气寒冷的情景,更暗含着诗人对离别的思念与无奈。“大江静犹浪”暗示了江面的风吹动的风浪,而“扁舟独且征”则表达了作者未辞别前人的情绪。
这种对比鲜明的意象和深刻的哲理意义,正是许多自然景象诗的典型特征——通过描绘壮阔的自然景观,来表达怀旧、思乡之情。
7. 唐风中的孤独感
唐诗中常常以“沉郁顿挫”的语言来表达怀旧之情。例如,“苍落岁欲晚,辛劳客方行”不仅描绘了天气寒冷的情景,更暗含着诗人对离别的思念与无奈。“大江静犹浪”暗示了江面的风吹动的风浪,而“扁舟独且征”则表达了作者未辞别前人的情绪。
这种对比鲜明的意象和深刻的哲理意义,正是许多自然景象诗的典型特征——通过描绘壮阔的自然景观,来表达怀旧、思乡之情。
8. 心动中的沉思
后两句“湘波各深浅,空zet(zhěn)念归情”,将思乡之情融入了更深层面的情怀之中。“湘波”虽深浅不一,却暗示着诗人内心的复杂情感,“空zet(zhěn)念归情”更是将这种情感升华到一种难以言表的状态。这不仅展现了思乡之情的强烈,更表达了作者对离别的无奈与哀愁。
9. 唐风中的沉郁
唐诗中常用“沉郁顿挫”的语言来表达怀旧之情。例如,“苍落岁欲晚,辛劳客方行”不仅描绘了天气寒冷的情景,更暗含着诗人对离别的思念与无奈。“大江静犹浪”暗示了江面的风吹动的风浪,而“扁舟独且征”则表达了作者未辞别前人的情绪。
这种对比鲜明的意象和深刻的哲理意义,正是许多自然景象诗的典型特征——通过描绘壮阔的自然景观,来表达怀旧、思乡之情。
10. 心动中的沉思
后两句“湘波各深浅,空zet(zhěn)念归情”,将思乡之情融入了更深层面的情怀之中。“湘波”虽深浅不一,却暗示着诗人内心的复杂情感,“空zet(zhěn)念归情”更是将这种情感升华到一种难以言表的状态。这不仅展现了思乡之情的强烈,更表达了作者对离别的无奈与哀愁。
11. 唐风中的沉郁
唐诗中常用“沉郁顿挫”的语言来表达怀旧之情。例如,“苍落岁欲晚,辛劳客方行”不仅描绘了天气寒冷的情景,更暗含着诗人对离别的思念与无奈。“大江静犹浪”暗示了江面的风吹动的风浪,而“扁舟独且征”则表达了作者未辞别前人的情绪。
这种对比鲜明的意象和深刻的哲理意义,正是许多自然景象诗的典型特征——通过描绘壮阔的自然景观,来表达怀旧、思乡之情。
12. 心动中的沉思
后两句“湘波各深浅,空zet(zhěn)念归情”,将思乡之情融入了更深层面的情怀之中。“湘波”虽深浅不一,却暗示着诗人内心的复杂情感,“空zet(zhěn)念归情”更是将这种情感升华到一种难以言表的状态。这不仅展现了思乡之情的强烈,更表达了作者对离别的无奈与哀愁。
13. 唐风中的沉郁
唐诗中常用“沉郁顿挫”的语言来表达怀旧之情。例如,“苍落岁欲晚,辛劳客方行”不仅描绘了天气寒冷的情景,更暗含着诗人对离别的思念与无奈。“大江静犹浪”暗示了江面的风吹动的风浪,而“扁舟独且征”则表达了作者未辞别前人的情绪。
这种对比鲜明的意象和深刻的哲理意义,正是许多自然景象诗的典型特征——通过描绘壮阔的自然景观,来表达怀旧、思乡之情。
14. 心动中的沉思
后两句“湘波各深浅,空zet(zhěn)念归情”,将思乡之情融入了更深层面的情怀之中。“湘波”虽深浅不一,却暗示着诗人内心的复杂情感,“空zet(zhěn)念归情”更是将这种情感升华到一种难以言表的状态。这不仅展现了思乡之情的强烈,更表达了作者对离别的无奈与哀愁。
15. 唐风中的沉郁
唐诗中常用“沉郁顿挫”的语言来表达怀旧之情。例如,“苍落岁欲晚,辛劳客方行”不仅描绘了天气寒冷的情景,更暗含着诗人对离别的思念与无奈。“大江静犹浪”暗示了江面的风吹动的风浪,而“扁舟独且征”则表达了作者未辞别前人的情绪。
这种对比鲜明的意象和深刻的哲理意义,正是许多自然景象诗的典型特征——通过描绘壮阔的自然景观,来表达怀旧、思乡之情。